巴比倫在2019年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產UNESCO World Heritage Site。
現在的巴比倫遺址只發掘了北面的範圍，佔整個巴比倫古城不足十分之一，絕大部份巴比倫古城仍然埋在土中。
|
巴比倫遺址鳥瞰圖 |
| A | 椰棗林 | G | 伊施塔門Ishtar Gate遺址 |
| B | 幼發拉底河Euphrates River | H | 巴比倫北面城牆 |
| C | 薩達姆侯賽因夏宮 | I | 寧默神廟 Temple of Ninmah |
| D | 巴比倫獅子 | J | 伊施塔門內巡遊大道南段（重建） |
| E | 伊施塔門外巡遊大道北段（重建） | K | 巴比倫北面宮殿（重建） |
| F | 巴比倫北面王宮遺址 | L | 複製的伊施塔門 |
尼布甲尼撒時代的伊施塔門（上圖G位置）已被德國人在百多年前拆卸，運到德國柏林，在博物館內再重建起來。巴比倫城伊施塔門現藏於德國柏林別迦摩博物館Pergamon Museum。
 |
 |
| 巴比倫城伊施塔門在1930年代被發掘出來 |
 |
| 巴比倫城伊施塔門（德國柏林別迦摩博物館Pergamon Museum） |
現在伊施塔門原來位置只剩下地基部份。地基區域前後被鎖上，平時不對外開放。
 |
 |
伊施塔門地基 |
伊施塔門地基（1930年代） |
伊施塔門上滿佈了兩種神獸，分別是原牛Aurochs和穆希胡希舒角龍 Mushussu。原牛代表古代近東、兩河流域一帶的風雨之神阿達Adad（有時亦被視作巴力Baal）；而穆希胡希舒角龍Mushussu（又譯作怒蛇）則代表巴比倫的主神馬督Marduk。
 |
 |
原牛Aurochs |
穆希胡希舒角龍 Mushussu |
為了不想破壞伊施塔門地基的遺址，現代新建成的伊施塔門複製品，在巴比倫城其他地方重建起來，成為了現在進入巴比倫城遺址的出入口（L位置）。
 |
複製的伊施塔門 |
 |
 |
複製的伊施塔門上的原牛Aurochs |
複製的伊施塔門上的穆希胡希舒角龍 Mushussu |
在1970年代，薩達姆侯賽因Saddam Hussein在位的時候，他曾經復修巴比倫遺址。現在我們參觀的巴比倫遺址，部份宮殿及尼布甲尼撒的巡遊大道Procession Street就是由薩達姆侯賽因下令重建的。
 |
 |
巡遊大道的南段（重建） |
慶祝尼布甲尼撒帶著戰利品凱旋返回巴比倫的巡遊大道北段 |
二千多年前尼布甲尼撒修建的巡遊大道，在百多年前被德國人發掘，現在收藏於柏林博物館島的別迦摩博物館Pergamon Museum。
 |
 |
原裝的巴比倫巡遊大道（德國柏林別迦摩博物館） |
|
巡遊大道兩旁的彩釉磚浮雕是第三種神獸－獅子，代表兩河流域的一個重要神祇－伊施塔Ishtar，是性愛（生育）和戰爭的女神。伊施塔門就是以這位女神而命名的。
 |
獅子－代表性愛（生育）和戰爭的女神伊施塔 |
有關巴比倫的更多資料，請參考宣道出版社印刷及代理的拙作《世界遺產系列－兩河流域》（2018）。